Tour of Ireland's medieval capital includes a guide to lodging and sightseeing.