Department of Energy fact sheet details how insulation works, what to know when buying a house and how to select insulation.