Abu Muntasir ibn Mohar 'Ali provides this introductory guide to understanding Imam Nawawi's 40 Hadith.
Islamworld.net provides the complete work authored by imam Nawawi entitled "Forty Hadiths," translated by E. Ibrahim and D. Johnson-Davies.