Read through this academic to be introduced to Buddhist thinking as it relates to the brain and Western psychology.
Article that first appeared in Current Psychology discusses the aspects of Buddhist psychology as explained in Theravada Buddhism texts.