Authorities turned to the task of cleaning up after a powerful earthquake that shook parts of Mexico, killing at least 14 people.