Find out how this Citigroup executive is going to increase the company's retail presence without acquiring large banks.