Located in the city's old town, this family-owned restaurant serves cheese fondue and other Swiss dishes. Meet the chefs and get the address.