Speech given in 1963, the first in Ireland by a US president, conjures historical references to establish a connection between the two countries.