Assessment of the A&E-BBC co-production of R.D. Blackmore's "swashbuckling romance" reveals some liberties taken with the juvenile story line.