Biography chronicles the singer's colorful life, which includes involvement in San Francisco's '80s punk scene and a stay in a Texas mental ward.