Article explores lingering questions and controversy regarding whether the actress edited Jonathan Demme's "Swing Shift" before its 1984 release.