Dance company performs both modern-dance and classical-ballet pieces. Read about its history and its current season.